Kamtchatka. Cette terre à l’état sauvage située en Extrême-Orient russe est le royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations : la mère doit nourrir et protéger ses oursons qui veulent explorer le monde avec l'insouciance de leur jeunesse. Un ours tout juste sorti de l’enfance doit trouver sa place dans le monde adulte et gagner son autonomie. Enfin, le mâle doit constamment défendre son territoire et imposer sa force… Bienvenue sur la Terre des Ours.

Julie se démène seule pour élever ses deux enfants à la campagne et garder son travail dans un palace parisien. Quand elle obtient enfin un entretien pour un poste correspondant à ses aspirations, une grève générale éclate, paralysant les transports. C’est tout le fragile équilibre de Julie qui vacille. Elle va alors se lancer dans une course effrénée, au risque de sombrer.

Durant dix ans, une équipe de scientifiques et de cinéastes animaliers a suivi une famille de cachalots au large de l'île Maurice, dans l'océan Indien, pour mieux comprendre leur mode de vie et leurs comportements. Sous l'autorité de la matriarche nommée 'Irène gueule tordue', vivent une trentaine d'individus, les femelles avec leurs jeunes. Les mâles, eux, préfèrent les eaux glacées des l'océan Austral.