13 épisodes | Saison produite en 1992-1993 | 1ère diffusion : août 1992 sur YTV (Canada)

Caillou est un petit garçon de quatre ans. Il a la tête ronde et chauve, tout à fait gentil, curieux et un peu peureux parfois. Il cherche à comprendre le monde qui l'entoure, à grandir et à s'amuser. Avec Caillou, les petits événements du quotidien se changent vite en grandes aventures : Non, il n'est pas en train de grimper une simple échelle, mais d'escalader une immense montagne. Caillou est aussi un petit garçon responsable, qui prend bien soin de sa petite sœur Mousseline et lui apprend beaucoup de choses.

Caillou est un petit garçon de quatre ans. Il a la tête ronde et chauve, tout à fait gentil, curieux et un peu peureux parfois. Il cherche à comprendre le monde qui l'entoure, à grandir et à s'amuser. Avec Caillou, les petits événements du quotidien se changent vite en grandes aventures : Non, il n'est pas en train de grimper une simple échelle, mais d'escalader une immense montagne. Caillou est aussi un petit garçon responsable, qui prend bien soin de sa petite sœur Mousseline et lui apprend beaucoup de choses.

Tunisie, début 2011, naissance du "Printemps" des pays arabes. Sur fond de dictature et de Révolution, un "Candide" moderne, cherchant l'amour, découvre l'univers des femmes et la complexité du monde….

Eté 1966, La Goulette, Tunisie. Youssef le musulman, Jojo la Juif, Giuseppe le catholique sont aussi inséparables que leurs trois filles de seize ans. Jusqu'au jour où, par provocation, les trois adolescentes jurent qu'elles perdront leur virginité en même temps, chacune avec un garçon d'une autre religion que la sienne.

Demi-frère et demi-soeur, Tom et Julie, 12 ans, vivent six mois à Montréal et six mois à Paris. Au micro de leur radio clandestine, aménagée dans leur sous-sol, ils reçoivent les appels d'auditeurs en détresse, à l'insu de leurs parents. Ainsi, ils peuvent aussi bien porter secours à un livreur de dépanneur poursuivi par un bandit, que se lancer aux trousses de trafiquants d'oiseaux rares. Seul Tranh, un ami vietnamien de la famille, connaît leur double vie.

13 épisodes | Saison produite en 1992-1993 | 1ère diffusion : avril 1993 sur YTV (Canada)